Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون التعويضات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قانون التعويضات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Réparation des préjudices
    القانون والتعويض عن الضرر:
  • b) Réparation des préjudices
    باء - القانون والتعويض عن الضرر:
  • La loi 273 de 1952 relative à l'indemnisation des travailleurs
    قانون التعويضات الخاص بالعمال اليدويين لعام 1952 (القانون رقم 273)
  • La Knesset a également témoigné son appui au Premier Ministre en adoptant, le 16 février, la loi sur l'évacuation et la compensation.
    كما أبدى الكنيست دعمه لرئيس الوزراء بإجازته قانون التعويض والإخلاء في 16 شباط/فبراير.
  • La loi sur l'indemnisation des travailleurs définit les prestations dues aux employés victimes d'un accident de travail.
    ويغطي قانون تعويض العمال المستحقات الممنوحة لمن أصيب منهم في أماكن عملهم.
  • Dans de tels cas, l'indemnisation individuelle devrait s'accompagner de programmes plus vastes de restauration et de reconstruction.
    وفي هذه الحالات، ينبغي أن يصحب التعويض الفردي استعادة سيادة القانون وتعويض وبرامج أوسع نطاقا.
  • La loi prévoit une indemnité de perte de revenus en cas de changement d'emploi.
    وينص القانون على تعويض الدخل في حالة تغييرها للعمل.
  • Sur les parties ayant déclaré se conformer à la Convention, seul le Mexique a fourni des exemples à l'appui de sa déclaration.
    بيد أن الغرض من هذا القانون ليس تعويض الدول.
  • La garantie du droit à réparation est une mesure nécessaire mais non suffisante, et c'est le dysfonctionnement lui-même qu'il faut chercher à supprimer.
    وكفالة القانون للتعويض هو أمر ضروري ولكنه ليس بالكافي، وأنه ينبغي البحث في إلغاء الخلل الوظيفي نفسه.
  • La loi de 1996 sur l'indemnisation des victimes de la torture fait obligation à l'État d'indemniser les victimes de torture et de poursuivre les auteurs.
    وينص قانون التعويض عن التعذيب لعام 1996 على تقديم تعويضات لضحايا التعذيب واتخاذ إجراء في حق المسؤولين عنــه.